-
1 общая сухощавость в сложении
Makarov: general openness (напр. коровы)Универсальный русско-английский словарь > общая сухощавость в сложении
-
2 открытость для иностранных инвестиций
General subject: openness to foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > открытость для иностранных инвестиций
-
3 с целью (развития направления) обеспечения открытости и прозрачности деятельности органов исполнительной власти
General subject: promote openness and transparency of executive governmentУниверсальный русско-английский словарь > с целью (развития направления) обеспечения открытости и прозрачности деятельности органов исполнительной власти
-
4 с целью обеспечения открытости и прозрачности деятельности органов исполнительной власти
General subject: (развития направления) promote openness and transparency of executive governmentУниверсальный русско-английский словарь > с целью обеспечения открытости и прозрачности деятельности органов исполнительной власти
-
5 ноздреватость
1) General subject: porosity3) Engineering: orange peel (дефект лакокрасочного покрытия), orange peeling (дефект лакокрасочного покрытия), pinholing (дефект лакокрасочного покрытия), pockmarking (дефект лакокрасочного покрытия), sponginess4) Makarov: openness (напр. горной породы), openness (напр., горной породы), porosity (о сыре)5) Cement: porousness -
6 открытость
1) General subject: outspokenness, patency (звука), sociability, hospitability, demonstrativeness3) Oil: transparency (цен на газ)4) Ecology: (экосистем) permeability5) Patents: openness (свойство системы)6) Business: exposure -
7 проницаемость
1) General subject: penetration, permeability2) Geology: openness (горной породы), penetrating3) Medicine: ductance, penetrance5) Engineering: penetrability, penetration factor (электронной лампы), transmission capacity, transmissivity, transparentness6) Construction: transmissibility7) Automobile industry: penetrating quality8) Forestry: penetrating power, penetrative power9) Physics: transmittivity10) Oil: conductivity, (фазовая) perm, perviousness, permeability variations11) Immunology: permeability (напр. клеточной мембраны), porosity (напр. мембраны клетки)12) Astronautics: permiability13) Silicates: pervasiveness14) Coolers: permeance15) Ecology: penetrableness16) Household appliances: transparency17) Polymers: permeability coefficient, permeation18) Automation: permeabilty19) Marine science: (водо) permeability20) Makarov: openness (напр. горной породы), penetrance (электронной лампы), penetration coefficient, permeance (normalized flux) (поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; удельный поток), policy, transmittance21) Cement: penetrating qualities -
8 гласность
1) General subject: daylight, openness, public, (заголовок статьи соглашения-например, о предоставлении гранта) visibility, free speech, publicity2) Russian: glasnost3) EBRD: transparency -
9 искренность
1) General subject: candidness, candour, earnestness, frankness, heartedness, heartiness, openness, simplicity, sincerity, singleness, straight speaking2) Mathematics: candor3) Religion: makoto4) Law: genuineness5) Psychology: truth6) Business: honesty -
10 непредубеждённость
1) General subject: detachment, objectiveness, open mindedness, open-mindedness, openness2) Makarov: detachment (суждений и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > непредубеждённость
-
11 откровенность
1) General subject: candidness, candor, candour, directness, frankness, open heartedness, open-heartedness, openness, plain dealing, unreserve, free-spokenness2) American: the clean thing -
12 открытость обсуждения
Универсальный русско-английский словарь > открытость обсуждения
-
13 очевидность
1) General subject: apparentness, conspicuity, demonstrativeness, evidence, obviousness, openness, patency, self evidence, visibleness, visibility2) Obsolete: apparency3) Mathematics: clearness4) Law: lack of invention (изобретения), lack of subject-matter (изобретения), obviousness (в частности, один из критериев непатентоспособности изобретения), egregiousness5) Patents: lack of nonobviousness, obviousness (изобретения)6) Makarov: palpability, plainness, simplicity -
14 прямота
1) General subject: candor, candour, directness, downrightness, fair dealing, fair-dealing, flatness, forthrightness, frankness, honesty, integrity, openness, plain dealing, plain speaking, plain-speaking, probity, rectitude, sportsmanship, straight, straight speaking, straightforwardness, uprightness, sincerity, free-spokenness (в высказываниях)2) American: the clean thing3) Engineering: straightness4) Makarov: freedom, plainness, singleness -
15 рыхлость
1) General subject: doughiness, friability, laxity2) Medicine: dyshesion (отеря клеточных контактов, характерное свойство некоторых злокачественных опухолей)3) Engineering: friableness, looseness, porosity, porousness4) Automobile industry: poriness5) Forestry: quagginess (дефект древесины)6) Metallurgy: weakness8) Leather: sponginess9) Food industry: openness10) Makarov: incompactness -
16 скважистость
1) General subject: porosity2) Geology: openness3) Mathematics: porousness4) Food industry: intergrain air pockets, interparticle, interparticle space5) Makarov: intergrain air space -
17 явность
1) General subject: openness, patency, visibleness2) Obsolete: apparency3) Telecommunications: appearance4) Makarov: evidence -
18 ясность
1) General subject: clarity, clearness, definiteness, definition, distinctiveness, distinctness, elegance, elegancy, intelligibility, limpidity, lucidity, obviousness, orotundity (дикции), perspicuity, serenity, trenchancy, trenchancy (и т.п.), clarification2) Medicine: acuity, lucidity (о сознании)3) Poetical language: serene4) Mathematics: explicitness5) Logics: neatness6) Psychology: vividity7) Advertising: openness8) Makarov: plainness
См. также в других словарях:
Openness to experience — is one of the domains which are used to describe human personality in the Five Factor Model[1][2] Openness involves active imagination, aesthetic sensitivity, attentiveness to inner feelings, preference for variety, and intellectual curiosity.[3] … Wikipedia
Openness — is the quality of being open. It sometimes refers to a very general philosophical position from which some individuals and organizations operate, often highlighted by a decision making process recognizing communal management by distributed… … Wikipedia
General revelation — is a theological term which refers to a universal aspect of God, of God s knowledge and of spiritual matters, discovered through natural means, such as observation of nature (the physical universe), philosophy and reasoning, human conscience or… … Wikipedia
Michael Hayden (general) — For the composer, see Michael Haydn. For the former Kansas Governor, see Mike Hayden. General Michael Hayden 20th Dir … Wikipedia
Grenadian general election, 2008 — Infobox Election election name = Grenadian general election, 2008 country = Grenada type = parliamentary ongoing = no previous election = Grenadian general election, 2003 previous year = 2003 next election = next year = seats for election = All… … Wikipedia
Sumgait pogrom — The Sumgait pogrom (also known as the Sumgait Massacre or February Events) was an Azeri led pogrom that targeted the Armenian population of the seaside town of Sumgait ( az. Sumqayıt) in Soviet Azerbaijan during February 1988. On February 27 1988 … Wikipedia
Smart Parts — It is a manufacturer of paintball markers and accessories based in Latrobe, PA. Their popular line of markers include the Shocker , Impulse , Nerve , Epiphany , SP 8 ,Sp 1, Vibe, and the Ion . The re designed Shocker has become very popular and… … Wikipedia
Parapsychology — American psychologist and philosopher William James (1842–1910) was an early psychical researcher.[1] Part of a series of artic … Wikipedia
Paranormal — activity redirects here. For the 2007 film, see Paranormal Activity. Not to be confused with Supernatural or Preternatural. Part of a series of articles on the paranormal … Wikipedia
Podsafe — is a term created in the podcasting community to refer to any work which, through its licensing, specifically allows the use of the work in podcasting, regardless of restrictions the same work might have in other realms. For example, a song may… … Wikipedia
Marxdorfer Wolfshund — The Marxdorfer wolfdog originates as the name suggests from a small village called Marxdorf. This village is situated near Bad Liebenwerda in the region of Brandenburg in Germany. The breed has evolved from a crossbreeding between a Saarloos… … Wikipedia
